12:36
分区频道
全部分区推荐视频
换一批视频资讯 · 创作者动态
更多资讯-

春季档日剧字幕译制进度公布:六部新番同步上线
本周共上线 42 部译制内容,其中简繁双语版本占七成。字幕组同时公布了校对排期,三部医疗题材与两部职人题材剧集将在周末前完成首轮精校。
-

综艺菌Kiko 更新设备:长片译制全面升级 4K 素材
UP主在动态中表示,新的素材盘与调色流程让长片剪辑效率提升近一半,接下来的《两天一夜》系列将统一采用 4K 中字压制,加载速度也会同步优化。
-

「看剧学日语」专栏上线:逐句拆解常用口语表达
专栏每期选取一段中字片段,标注读音、语气与敬语层级,并附上本地化译法对照。首期从便利店的日常对话讲起,适合入门阶段的学习者跟读。
-

音番搬运工 发起「夏日现场复刻」联合投稿企划
已有 26 位音乐区创作者报名参与,参与者需自备译稿并注明素材来源。企划将统一使用站内字幕样式,成片集中在月末的专题页进行展播。
-

站内上线素材授权指引:二创请按新流程标注来源
针对部分非官方译制内容,平台新增了授权声明入口,创作者可在投稿时勾选素材来源与授权类型,读者也能在播放页看到对应的版权说明。
常见问题
站内的中文字幕一般多久更新一次?
常规剧集与综艺通常在播出后 24 至 72 小时内上线首版译本,热门作品会在一周内追加精校版与时间轴修订。UP主会在视频简介里注明本轮译制的时间与校对状态,方便追更的观众判断版本新旧。
如何投稿自己译制的视频?
完成注册后进入创作中心,选择对应分区上传文件并填写标题、简介与字幕语言标签。若素材来自第三方,请按要求勾选授权声明并附上来源链接,审核通过后视频会出现在对应分区与推荐池中。
弹幕会不会影响观看体验?
播放器支持弹幕开关、透明度、字号与显示区域设置,也可以按关键词屏蔽。每条弹幕都可在播放页举报,涉及剧透的内容建议加上剧透提示,方便后来的观众自行选择是否展开。
发现侵权内容怎么处理?
视频播放页与用户主页均设有举报入口,选择侵权类别并填写权利证明即可提交。平台会在收到材料后进行核查,对确认侵权的稿件下架处理,并同步通知投稿人补充授权材料。
是否支持缓存与离线观看?
登录后可在播放页选择清晰度并缓存,移动端缓存内容会保存在本机,有效期内无需联网即可观看。网页端因浏览器限制不提供离线保存,建议使用客户端获得完整功能。
正在直播
全部直播间
直播中
1.2万
《深夜食堂》中字全季连播|边看边聊
字幕君小林影视
直播中
8642
韩综中字同步看:本周名场面预测
综艺菌Kiko综艺
直播中
5217
跟着中字学日语:口语跟读夜自习
东京小满知识
直播中
1.6万
打歌舞台中字连播:本周回榜曲目盘点
音番搬运工音乐
